最近，有個雜志社托他寫給訂戶及雜志的簽條。敘利奧想幫父親做。但是父親無論如何都不答應。

敘利奧只好瞞著父親，半夜起來抄簽條。由于睡眠不足， 敘利奧無法提起精神學習。父親見此情形屢次提醒他，最后甚至動怒了。但敘利奧還是一直隱瞞真相，幫父親工作，減輕父親的疲勞。后來，失望的父親對他冷淡了。疲勞加上傷心使敘利奧的身體越來越虛弱，但他仍堅持幫父親工作。直到一天深夜，蒙在鼓里的父親才知道事情的真相。兒子為了維持一家人的生活，竟四個月來沒睡過一次整夜覺。發現了真象的父親，對敘利奧誤解心中充滿了無限的懊悔和慈愛。